Termini e condizioni

INTRODUZIONE

Benvenuto/a in Our Story (“Our Story”, “noi”, “ci” o “nostro”). I presenti Termini e condizioni (“Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo dei servizi, dei contenuti, delle caratteristiche e delle funzionalità forniti tramite le nostre applicazioni mobili, il nostro sito web e i servizi collegati (collettivamente, la “Piattaforma”). Accedendo alla Piattaforma, registrandosi o utilizzandola, Lei accetta di essere vincolato/a dai presenti Termini, nonché da eventuali ulteriori politiche o linee guida in essi richiamate.

La Piattaforma è concepita per offrire una serie di funzioni e strumenti interattivi pensati specificamente per le coppie, al fine di favorire la connessione, rafforzare la relazione e condividere esperienze significative. Tramite la Piattaforma forniamo i seguenti servizi (“Servizi”):

• Un diario condiviso per le coppie, che consente di creare e conservare ricordi sotto forma di foto, video e testi, con indicazione di data, ora e luogo, collage di foto, importazione dal calendario e riproposizione dei ricordi.
• Domande giornaliere e domande dalla libreria sulla relazione in diversi formati (testo, immagine, disegno e scelta multipla), con discussione tra i partner e monitoraggio delle serie consecutive (streak).
• Strumenti condivisi per la coppia, tra cui condivisione dell’umore, obiettivi, liste dei desideri, note, promemoria, idee selezionate per appuntamenti e classifiche pubbliche facoltative (previa esplicita adesione).
• Condivisione della posizione in tempo reale e calcolo della distanza tra i partner (con il consenso dell’utente), oltre a mappe dei ricordi e delle idee per appuntamenti.
• Widget per la schermata Home e per la schermata di blocco, notifiche push e in-app e funzionalità premium come i riepiloghi della relazione Our Wrapped.
• Canali di feedback e assistenza all’interno dell’app per aiutarci a migliorare la Piattaforma.

La Piattaforma offre inoltre la possibilità di utilizzare l’app in più lingue. La lingua preferita può essere impostata nelle impostazioni dell’app; tuttavia, le traduzioni in lingue diverse dall’inglese sono generate automaticamente. Non garantiamo l’accuratezza, l’affidabilità o la completezza di tali traduzioni. Si invitano gli utenti a fare riferimento alla versione inglese per un’esperienza il più possibile accurata e precisa.

Utilizzando la Piattaforma e i Servizi, Lei dichiara di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini. Qualora non accetti i presenti Termini o una qualsiasi parte di essi, non deve accedere alla Piattaforma o ai Servizi né utilizzarli.

I presenti Termini si applicano a tutti gli utenti della Piattaforma, compresi gli utenti registrati e i visitatori. L’accesso alla Piattaforma e ai Servizi è riservato alle persone che abbiano compiuto almeno 18 anni. Lei è inoltre tenuto/a a fornire informazioni accurate e veritiere in fase di registrazione e a garantire che l’utilizzo della Piattaforma sia conforme a tutte le leggi applicabili.

Ci impegniamo a garantire trasparenza, fiducia degli utenti e tutela della riservatezza. Utilizzando la Piattaforma, Lei acconsente alla raccolta e al trattamento dei Suoi dati personali secondo quanto descritto nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini mediante rinvio.

Our Story si riserva il diritto di modificare, aggiornare o integrare i presenti Termini in qualsiasi momento per tenere conto di cambiamenti nei Servizi, nelle prassi commerciali o negli obblighi di legge. Qualsiasi aggiornamento dei Termini avrà effetto immediato dal momento della pubblicazione sulla Piattaforma. L’utilizzo continuato della Piattaforma dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

REQUISITI E REGISTRAZIONE

La Piattaforma è disponibile esclusivamente per le persone che abbiano compiuto 18 anni. Accedendo alla Piattaforma o utilizzandola, Lei conferma di soddisfare tale requisito di età.

Inoltre, la Piattaforma è accessibile soltanto nei paesi in cui sono disponibili l’Apple App Store e il Google Play Store. È Sua responsabilità assicurarsi che l’utilizzo sia conforme alle leggi e ai regolamenti locali.

Qualora Lei sia stato/a in precedenza escluso/a o limitato/a da Our Story, Le è vietato creare un account o accedere alla Piattaforma.

Per accedere a determinate funzionalità della Piattaforma, è necessario creare un account utilizzando un nome valido, un indirizzo email e una password sicura, oppure accedere tramite Apple o Google. Lei può inoltre scegliere di fornire informazioni facoltative, come un’immagine del profilo o la data di anniversario della coppia, per personalizzare la Sua esperienza. Registrandosi, Lei si impegna a fornire informazioni accurate e aggiornate. La comunicazione di dati non veritieri o il mancato aggiornamento dei dati dell’account possono comportare la sospensione o la chiusura dell’account.

Per usufruire di tutte le funzionalità, Lei può collegare il Suo account a quello del Suo partner condividendo o inserendo un codice di invito. È Sua responsabilità custodire tale codice e assicurarsi che venga condiviso esclusivamente con il Suo partner.

Lei è responsabile della riservatezza delle Sue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte tramite il Suo account. In caso di sospetto accesso non autorizzato o di violazione della sicurezza, è tenuto/a a darcene immediata comunicazione. Our Story non risponde di perdite o danni derivanti dalla mancata protezione del Suo account.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il Suo account qualora Lei violi i presenti Termini, fornisca informazioni false o svolga attività vietate. Lei può inoltre chiudere il Suo account in qualsiasi momento utilizzando la funzione di eliminazione dell’account disponibile sulla Piattaforma.

CONDIZIONI DI ABBONAMENTO E PAGAMENTO

L’accesso a determinate funzionalità premium della Piattaforma richiede un abbonamento a pagamento. La presente sezione illustra le condizioni che disciplinano gli abbonamenti, i pagamenti e le relative procedure.

Offriamo diversi piani di abbonamento per l’accesso alle funzionalità premium, che possono comprendere opzioni mensili, annuali o scontate in base a condizioni promozionali. I piani disponibili e i relativi prezzi sono indicati all’interno della Piattaforma e possono essere modificati. Acquistando un abbonamento, Lei accetta i prezzi, le condizioni di pagamento e le regole di rinnovo indicati nei presenti Termini.

Tutti i pagamenti degli abbonamenti sono elaborati tramite sistemi di pagamento di terzi forniti da Apple (per gli utenti iOS) e da Google (per gli utenti Android). Sottoscrivendo un abbonamento, Lei si impegna a rispettare i rispettivi termini e condizioni di tali fornitori di servizi di pagamento. Our Story non conserva né elabora direttamente le informazioni di pagamento.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine del periodo di fatturazione (mensile o annuale), salvo disdetta almeno 24 ore prima della data di rinnovo. Al rinnovo, il metodo di pagamento registrato presso Apple o Google verrà addebitato della quota di abbonamento per il periodo di fatturazione successivo. È Sua responsabilità gestire le impostazioni dell’abbonamento tramite l’Apple App Store o il Google Play Store per evitare addebiti indesiderati.

È sufficiente che un solo membro della coppia disponga di un abbonamento attivo per sbloccare le funzionalità premium per entrambi i partner. Per condividere i vantaggi dell’abbonamento, l’utente abbonato deve collegare il proprio account a quello del partner tramite la funzione del codice di invito. In assenza di tale collegamento, i vantaggi dell’abbonamento non saranno condivisi.

Occasionalmente possiamo proporre promozioni o sconti. Tali offerte sono limitate nel tempo e possono essere soggette a condizioni quali il primo utilizzo o l’attivazione entro un determinato periodo (ad esempio, un’ora dopo la creazione dell’account). Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere le offerte promozionali in qualsiasi momento.

Our Story si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i piani di abbonamento, i prezzi o le funzionalità. Gli utenti saranno informati di eventuali modifiche significative che possano incidere sui loro abbonamenti. L’utilizzo continuato della Piattaforma dopo tali modifiche costituisce accettazione delle condizioni modificate.

Il download dell’app è gratuito, ma determinate funzionalità sono accessibili esclusivamente con un abbonamento a pagamento. Eventuali costi aggiuntivi, come acquisti in-app o servizi di terzi, saranno chiaramente indicati ove applicabili. Lei è responsabile di tutti gli addebiti connessi al Suo abbonamento o all’utilizzo delle funzionalità premium.

Limiti del piano gratuito: in assenza di un abbonamento premium attivo, l’utilizzo di determinate funzionalità è soggetto a limiti (ad esempio per quanto riguarda ricordi, foto per ricordo, domande della libreria, obiettivi, elementi della lista dei desideri, idee per appuntamenti, note e promemoria). I limiti possono essere indicati nell’app e possono essere modificati tramite configurazione remota. Le funzionalità premium come Our Wrapped richiedono un abbonamento attivo. In caso di scadenza dell’abbonamento o di passaggio a un piano inferiore, i contenuti che superano i limiti del piano gratuito possono diventare inaccessibili o essere soggetti a eliminazione ai sensi delle sezioni dei presenti Termini relative all’inattività dell’account e ai contenuti.

RIMBORSI E DISDETTA

Le richieste di rimborso sono gestite esclusivamente da Apple (per gli utenti iOS) e da Google (per gli utenti Android) tramite i rispettivi sistemi di pagamento. Our Story non ha né il potere né la possibilità tecnica di elaborare direttamente i rimborsi. Qualora desideri richiedere un rimborso, deve farlo tramite l’Apple App Store o il Google Play Store, conformemente alle rispettive politiche e linee guida in materia di rimborsi.

Sottoscrivendo un abbonamento, Lei acconsente a che Our Story condivida con Apple o Google le informazioni pertinenti relative all’attività del Suo account, al fine di agevolare la valutazione delle richieste di rimborso. Tali informazioni possono includere dettagli sulla cronologia dell’abbonamento, sull’utilizzo o su eventuali circostanze rilevanti relative alla richiesta.

Si precisa che Apple e Google decidono autonomamente se concedere o meno un rimborso. Our Story non può garantire l’esito di alcuna richiesta di rimborso, in quanto esso dipende dalle politiche e dalle procedure interne di tali soggetti.

Lei può disdire il Suo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del Suo account dell’Apple App Store o del Google Play Store. In caso di disdetta:

• Lei conserverà l’accesso alle funzionalità premium per il periodo residuo del ciclo di fatturazione in corso.
• Il Suo abbonamento non verrà rinnovato al termine del periodo di fatturazione.
• Non sarà effettuato alcun rimborso per la parte non utilizzata del ciclo di fatturazione, poiché le quote di abbonamento non sono rimborsabili una volta iniziato il ciclo di fatturazione.

Invitiamo gli utenti a verificare regolarmente le impostazioni del proprio abbonamento per assicurarsi che corrispondano alle proprie preferenze ed esigenze.

Gli abbonamenti ottenuti tramite offerte promozionali o sconti sono soggetti alle medesime politiche di rimborso e disdetta sopra descritte. Le condizioni promozionali non modificano né prorogano il periodo di rimborso o di disdetta.

In caso di problemi con la procedura di rimborso o di disdetta, raccomandiamo di contattare direttamente Apple o Google tramite i rispettivi canali di assistenza. Pur non potendo elaborare rimborsi, Our Story è a disposizione per fornire indicazioni e chiarire eventuali dubbi relativi al Suo account.

LIMITAZIONI DEL SERVIZIO E INTERRUZIONI

Our Story si impegna a offrire a tutti gli utenti un’esperienza fluida e affidabile. Tuttavia, possono verificarsi casi in cui l’accesso alla Piattaforma o ai Servizi sia limitato o non disponibile. La presente sezione descrive le circostanze in cui tali limitazioni possono verificarsi e le nostre politiche in materia di interruzioni del servizio.

Per garantire prestazioni ottimali e introdurre miglioramenti, effettuiamo periodicamente interventi di manutenzione e aggiornamento della Piattaforma. Tali attività possono comportare interruzioni temporanee del servizio. Facciamo il possibile per programmare la manutenzione nelle fasce orarie di minore utilizzo e, ove possibile, ne daremo preavviso agli utenti.

Nonostante il nostro impegno a mantenere un servizio affidabile, problemi tecnici imprevisti, guasti dei sistemi o eventi esterni al di fuori del nostro controllo possono causare interruzioni temporanee. A titolo esemplificativo e non esaustivo, si citano interruzioni dei server, disservizi di rete o malfunzionamenti del software. In tali casi ci adopereremo con diligenza per ripristinare l’accesso alla Piattaforma il più rapidamente possibile.

Pur impegnandoci a garantire un accesso costante e affidabile alla Piattaforma, Our Story non garantisce un servizio ininterrotto. La Piattaforma è fornita “così com’è” e “come disponibile” e decliniamo ogni responsabilità per interruzioni, ritardi o impossibilità di accedere alla Piattaforma o ai Servizi.

Le quote di abbonamento e i pagamenti non sono rimborsabili. Le interruzioni del servizio, programmate o meno, non danno diritto a rimborsi, crediti o proroghe della durata dell’abbonamento. Tale regola si applica indipendentemente dalla durata o dalla causa dell’interruzione.

L’accesso alla Piattaforma può variare in base alla posizione geografica, alla compatibilità del dispositivo, alla versione del sistema operativo o alla connessione a Internet. È responsabilità dell’utente assicurarsi che il proprio dispositivo soddisfi i requisiti tecnici per l’utilizzo della Piattaforma. Our Story non risponde di limitazioni del servizio derivanti da vincoli tecnici specifici dell’utente o da fornitori di servizi terzi.

Invitiamo gli utenti a tenere presente quanto segue:

• Mantenere l’app aggiornata all’ultima versione per garantirne la compatibilità e l’accesso alle funzionalità e alle correzioni più recenti.
• Seguire i nostri canali di comunicazione per gli avvisi relativi a manutenzioni programmate o a interruzioni impreviste del servizio.

Ove possibile, informeremo gli utenti delle interruzioni programmate tramite notifiche in-app, email o altri canali di comunicazione. Non siamo tuttavia tenuti a dare preavviso in caso di interruzioni non programmate.

Utilizzando la Piattaforma, Lei prende atto e accetta le presenti limitazioni del servizio e le nostre politiche in materia di interruzioni.

INATTIVITÀ DELL’ACCOUNT

Our Story intende mantenere una piattaforma reattiva ed efficiente per tutti gli utenti. Per inattività si intende l’assenza di qualsiasi accesso o interazione significativa con la Piattaforma, come l’utilizzo delle funzionalità dell’app o l’aggiornamento dei dati dell’account. Si applicano regole diverse di conservazione e cancellazione a seconda che il profilo di coppia sia completo o ancora incompleto, come descritto di seguito.

Profili di coppia incompleti: un profilo di coppia si considera incompleto se Lei ha registrato un account ma non si è collegato/a con il Suo partner (ad esempio, se il Suo partner non si è unito utilizzando il Suo codice di invito). Poiché Our Story è concepita per essere utilizzata dalle coppie, limitiamo il periodo di conservazione dei dati personali associati a registrazioni incomplete abbandonate.

Se il Suo profilo di coppia rimane incompleto e il Suo account è inattivo, potremmo inviare un avviso all’indirizzo email associato al Suo account. Tale avviso spiegherà che il Suo account e i dati associati potrebbero essere eliminati definitivamente e Le chiederà di rispondere entro 7 giorni qualora desideri mantenere l’account, oppure di accedere e completare il Suo profilo di coppia.

Se non riceviamo risposta entro 7 giorni dall’invio di tale avviso, oppure se Lei non accede e non completa il Suo profilo di coppia entro tale termine, potremo eliminare definitivamente il Suo account, il Suo profilo di coppia incompleto e tutti i dati personali associati, compresi quelli conservati presso il nostro fornitore di servizi di autenticazione. Una volta eliminati, tali dati non possono essere recuperati e Our Story non risponde di alcuna perdita derivante dall’eliminazione di un account incompleto e inattivo.

Lei può impedire l’eliminazione in qualsiasi momento prima che essa avvenga rispondendo al nostro avviso, accedendo all’account o completando il Suo profilo di coppia mediante il collegamento con il Suo partner. Lei può inoltre eliminare autonomamente il Suo account in qualsiasi momento nell’app tramite Profilo > Impostazioni > Elimina account.

Profili di coppia completi: per gli account in cui entrambi i partner sono collegati, gli account che rimangono inattivi per un periodo continuativo di 12 mesi possono essere disattivati.

Per gli utenti del piano gratuito con un profilo di coppia completo, ci riserviamo il diritto di eliminare definitivamente tutti i contenuti generati dagli utenti a esso associati, comprese foto, video, voci del diario e altri dati conservati, qualora l’account rimanga inattivo per 12 mesi. Una volta eliminati, tali dati non possono essere recuperati e Our Story non risponde di alcuna perdita derivante dall’inattività dell’account.

Per gli utenti che hanno avuto accesso alle funzionalità premium tramite un abbonamento, i contenuti creati durante il periodo di abbonamento saranno conservati fino a 3 mesi dopo la scadenza dell’abbonamento, anche qualora l’account diventi inattivo. Se l’utente rinnova l’abbonamento durante tale periodo di tolleranza di 3 mesi, conserverà l’accesso ai propri dati. In assenza di rinnovo, tutti i contenuti generati dall’utente durante il periodo di abbonamento premium potranno essere eliminati definitivamente al termine del periodo di tolleranza di 3 mesi, indipendentemente dallo stato di attività dell’account.

Inoltre, gli utenti che in passato erano abbonati alle funzionalità premium e che ora utilizzano il piano gratuito sono soggetti alle regole di cancellazione dei dati relative ai contenuti creati con il piano premium qualora il loro account sia rimasto inattivo per più di 3 mesi dopo la scadenza dell’abbonamento.

Prima di adottare qualsiasi misura relativa ad account inattivi o alla scadenza dei periodi di conservazione dei dati, cercheremo di informarLa tramite l’indirizzo email associato al Suo account. Tale comunicazione fungerà da promemoria dell’inattività del Suo account o dell’approssimarsi del termine per la cancellazione dei dati e conterrà istruzioni su come evitare la perdita di dati.

La riattivazione di un account inattivo è possibile in qualsiasi momento entro i periodi di inattività previsti, accedendo all’account e riprendendo a utilizzare la Piattaforma. In tal modo i dati e i contenuti dell’account saranno preservati, purché non siano già stati eliminati.

RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE

UTILIZZANDO I SERVIZI, LEI ACCETTA CHE QUALSIASI CONTROVERSIA, PRETESA O VERTENZA DERIVANTE DAI PRESENTI TERMINI, DAI SERVIZI O DAL SUO UTILIZZO DEI SERVIZI, O A ESSI CONNESSA, SARÀ RISOLTA ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE.

LEI RINUNCIA ESPRESSAMENTE AL DIRITTO DI PROMUOVERE O DI PARTECIPARE A QUALSIASI AZIONE DI CLASSE, COLLETTIVA, RIUNITA O RAPPRESENTATIVA NEI CONFRONTI DEI SERVIZI O DEI LORO GESTORI.

L’ARBITRATO O QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO RELATIVO A UNA CONTROVERSIA AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI SARÀ CONDOTTO ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E NON SARANNO AMMESSI ARBITRATI COLLETTIVI, AZIONI DI CLASSE O AZIONI PROMOSSE DA PRIVATI IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTI DELL’INTERESSE PUBBLICO (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTIONS)

LA PRESENTE RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE E NON SCINDIBILE DEI PRESENTI TERMINI. ACCETTANDO LA PRESENTE CLAUSOLA, LEI PRENDE ATTO DI RINUNCIARE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E AL DIRITTO DI PARTECIPARE IN QUALITÀ DI ATTORE O DI MEMBRO DELLA CLASSE A QUALSIASI PRESUNTO PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. QUALORA LA PRESENTE RINUNCIA SIA RITENUTA INAPPLICABILE O INVALIDA IN QUALSIASI GIURISDIZIONE, TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI RIMARRANNO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

LICENZA D’USO

Our Story Le concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere alla Piattaforma e ai relativi Servizi e utilizzarli per scopi personali e non commerciali, a condizione che Lei rispetti i presenti Termini. Tale licenza è concessa al solo fine di consentirLe di usufruire delle caratteristiche e delle funzionalità della Piattaforma secondo quanto previsto da Our Story.

Lei si impegna a non utilizzare, e a non consentire ad altri di utilizzare, la Piattaforma o i relativi Servizi in alcun modo che violi i presenti Termini o le leggi applicabili. In particolare, Le è vietato:

• Copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate dalla Piattaforma o da uno qualsiasi dei suoi contenuti senza il previo consenso scritto di Our Story.
• Effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente della Piattaforma.
• Utilizzare la Piattaforma per qualsiasi scopo commerciale, compresa la rivendita dell’accesso o la ridistribuzione di contenuti ottenuti tramite la Piattaforma.
• Eludere, disattivare o interferire con le funzioni di sicurezza della Piattaforma o con qualsiasi misura volta a impedire accessi non autorizzati.

La licenza concessa ai sensi dei presenti Termini non Le trasferisce alcun diritto di proprietà. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla Piattaforma, compresi il design, le caratteristiche, le funzionalità e i contenuti, sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Our Story e dei suoi licenzianti.

L’utilizzo della Piattaforma oltre i limiti della presente licenza costituisce una violazione dei presenti Termini e può comportare la sospensione o la chiusura del Suo account, nonché eventuali azioni legali.

Our Story si riserva il diritto di revocare la Sua licenza d’uso della Piattaforma in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, compresa la violazione dei presenti Termini. Alla cessazione della licenza, Lei è tenuto/a a interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo della Piattaforma e a eliminare tutte le copie dei suoi contenuti o materiali in Suo possesso.

CONTENUTI

Our Story consente agli utenti di creare, caricare e condividere contenuti, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, foto, video, testi e risposte a funzioni interattive come quiz e giochi (“Contenuti generati dagli utenti”). Utilizzando la Piattaforma, Lei conserva la titolarità di tutti i Contenuti generati dagli utenti che carica o crea. Tuttavia, Lei concede a Our Story una licenza limitata, non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per conservare, trattare e visualizzare tali contenuti al solo fine di gestire e migliorare la Piattaforma e le sue funzionalità. Tale licenza è necessaria per consentirci di fornire i Servizi e garantire il funzionamento previsto della Piattaforma.

Lei è l’unico/a responsabile di garantire che i Suoi Contenuti generati dagli utenti siano conformi a tutte le leggi applicabili, ai presenti Termini e alle nostre linee guida sui contenuti. Ciò comprende l’astenersi dal caricare contenuti illeciti, dannosi, offensivi, diffamatori o comunque discutibili. Our Story si riserva il diritto, senza esservi obbligata, di esaminare, monitorare o rimuovere, a propria esclusiva discrezione, qualsiasi Contenuto generato dagli utenti che violi i presenti Termini o sia ritenuto inappropriato.

La Piattaforma è concepita per l’utilizzo tra partner che condividono volontariamente Contenuti generati dagli utenti. Caricando contenuti e condividendo il Suo codice di invito con il Suo partner, Lei prende atto che i contenuti saranno accessibili al Suo partner e si assume la piena responsabilità di garantire la sicurezza del codice di invito. Our Story non risponde di accessi non autorizzati o di usi impropri dei contenuti derivanti dalla condivisione dei codici di invito.

Qualora Lei trasmetta a Our Story feedback, suggerimenti o idee relativi alla Piattaforma, accetta che possiamo utilizzare tali informazioni senza alcun obbligo di compenso nei Suoi confronti. Tali contributi sono considerati non riservati e non proprietari e possono essere utilizzati da Our Story per qualsiasi scopo, compreso il miglioramento o l’ampliamento della Piattaforma.

I Contenuti generati dagli utenti devono rispettare le politiche di utilizzo accettabile dei nostri fornitori di infrastruttura e di hosting, tra cui Convex, UploadThing, Clerk, e dei nostri partner di distribuzione tramite app store (Apple e Google). Non è consentito caricare contenuti che rientrino, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nei seguenti casi:

• Violano diritti di proprietà intellettuale, diritti alla riservatezza o altre tutele previste dalla legge.
• Contengono software dannoso, spam o altri elementi di disturbo.
• Sono offensivi, osceni o comunque inappropriati rispetto all’uso previsto della Piattaforma.

Tutti i contenuti e i materiali forniti da Our Story, compresi testi, grafiche, loghi, icone, immagini e software, sono di proprietà esclusiva di Our Story e dei suoi licenzianti. Tali materiali sono tutelati dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e da altre leggi in materia di proprietà intellettuale. È vietato copiare, distribuire o creare opere derivate da tali contenuti senza l’espressa autorizzazione scritta di Our Story.

Our Story si riserva il diritto di rimuovere o limitare l’accesso a qualsiasi Contenuto generato dagli utenti che violi i presenti Termini o le leggi applicabili, oppure che riteniamo inappropriato o dannoso. Ciò comprende i contenuti che superano i limiti degli account gratuiti in caso di passaggio a un piano inferiore o di scadenza dell’abbonamento.

DIRITTI RISERVATI

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi parte della Piattaforma o dei Servizi in qualsiasi momento e senza preavviso. Ciò comprende la modifica di caratteristiche, funzionalità, piani di abbonamento, prezzi e disponibilità. Pur impegnandoci a ridurre al minimo i disagi, gli utenti prendono atto che le modifiche alla Piattaforma sono necessarie per il suo miglioramento e la sua manutenzione.

Our Story si riserva il diritto di sospendere, limitare o chiudere gli account degli utenti a propria esclusiva discrezione. Ciò può avvenire nei seguenti casi:

• Violazione dei presenti Termini o delle leggi applicabili.
• Uso improprio della Piattaforma, comprese attività fraudolente o abusi dei servizi.
• Inattività prolungata o profili di coppia incompleti, come illustrato nella sezione relativa all’inattività dell’account.

Ci riserviamo inoltre il diritto di negare l’accesso alla Piattaforma a qualsiasi persona o entità, per qualsiasi motivo e senza alcuna responsabilità.

Possiamo monitorare, esaminare e rimuovere i Contenuti generati dagli utenti che violano i presenti Termini, ledono diritti di proprietà intellettuale o sono ritenuti inappropriati. Inoltre, i contenuti che superano i limiti di un account gratuito possono essere eliminati qualora l’utente passi a un piano inferiore o lasci scadere il proprio abbonamento. La rimozione dei contenuti avverrà a nostra discrezione e senza preavviso.

Ci riserviamo il diritto di far valere i presenti Termini nella misura necessaria a tutelare la Piattaforma, i suoi utenti e la nostra proprietà intellettuale. Ciò comprende l’avvio di azioni legali nei confronti di persone o entità che violino i Termini, compromettano il funzionamento della Piattaforma o ledano i diritti di Our Story o dei suoi utenti.

Qualsiasi feedback, suggerimento o idea fornito dagli utenti in merito alla Piattaforma è considerato non riservato. Our Story si riserva il diritto di utilizzare tali feedback senza alcun obbligo di compenso nei confronti dell’utente. Ciò ci aiuta a migliorare e ampliare l’offerta della Piattaforma.

Tutti i diritti, i titoli e gli interessi sulla Piattaforma, compresi il design, le caratteristiche, le funzionalità e i contenuti proprietari, restano in capo esclusivamente a Our Story e ai suoi licenzianti. Agli utenti è vietato copiare, distribuire o creare opere derivate da qualsiasi parte della Piattaforma senza espressa autorizzazione scritta.

Ci riserviamo il diritto di adottare le misure necessarie per conformarci alle leggi, ai regolamenti e ai procedimenti giudiziari applicabili. Ciò può comprendere la collaborazione con le forze dell’ordine o con le autorità di regolamentazione, ove richiesto.

OBBLIGHI DELL’UTENTE

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, Lei si impegna a rispettare tutti gli obblighi stabiliti nei presenti Termini. L’utilizzo dei Servizi è subordinato al rispetto dei seguenti requisiti:

Uso lecito ed etico: Lei si impegna a utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi leciti e in conformità a tutte le leggi e i regolamenti applicabili e ai presenti Termini. Non è consentito utilizzare i Servizi per attività illecite, fraudolente o dolose, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, molestie, atti persecutori (stalking), diffamazione o furto d’identità. I Servizi non devono essere utilizzati per violare la riservatezza, i diritti o le tutele giuridiche altrui.

Uso personale: i Servizi sono forniti esclusivamente per un uso personale e non commerciale. È vietato rivendere, distribuire o condividere con terzi le informazioni ottenute tramite i Servizi senza il nostro previo consenso scritto.

Esattezza delle informazioni: Lei è responsabile di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete al momento della creazione dell’account e per tutta la durata dell’utilizzo dei Servizi. È severamente vietato fornire una rappresentazione non veritiera della propria identità, delle proprie finalità o di altri dati pertinenti; ciò può comportare la sospensione o la chiusura del Suo account.

Sicurezza dell’account: Lei è l’unico/a responsabile della riservatezza delle credenziali del Suo account e di tutte le attività svolte tramite il Suo account. In caso di sospetto accesso non autorizzato al Suo account, è tenuto/a a darcene immediata comunicazione. Non rispondiamo di perdite o danni derivanti dalla mancata tutela della sicurezza del Suo account.

Divieto di accesso non autorizzato: non è consentito tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai Servizi, ai server o alle banche dati, né interferire con il funzionamento della piattaforma o comprometterlo. Ciò comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’utilizzo di strumenti automatizzati, bot o script per accedere ai dati o estrarli, il reverse engineering della piattaforma o la diffusione di malware o di altro software dannoso.

Rispetto delle esclusioni di responsabilità e delle limitazioni: Lei prende atto e accetta di attenersi a tutte le esclusioni di responsabilità, le avvertenze e le limitazioni contenute nei presenti Termini o presenti sulla piattaforma. Ciò comprende la consapevolezza dei limiti intrinseci dei dati e degli usi consentiti dei Servizi.

Il mancato rispetto di tali obblighi costituisce una violazione dei presenti Termini e può comportare la sospensione o la chiusura del Suo account, nonché eventuali azioni legali. Utilizzando i Servizi, Lei si assume la piena responsabilità delle proprie azioni e si impegna a tenerci indenni da qualsiasi pretesa, danno o responsabilità derivante dal Suo uso improprio dei Servizi. Lei riconosce inoltre di essere l’unico/a responsabile di garantire che il Suo utilizzo dei Servizi sia lecito e conforme a tutte le leggi applicabili.

LIMITAZIONI ALL’UTILIZZO

L’accesso ai Servizi e il loro utilizzo sono soggetti alle seguenti limitazioni. Utilizzando i Servizi, Lei si impegna a non svolgere alcuna attività che violi i presenti Termini o le leggi applicabili, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

Accesso non autorizzato: non è consentito tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai Servizi, ai server, ai sistemi o alle reti collegati alla piattaforma. Ciò comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, attività di hacking, l’acquisizione illecita di password o qualsiasi altro mezzo di elusione delle misure di sicurezza.

Raccolta automatizzata di dati: è severamente vietato l’utilizzo di bot, script, crawler o altri strumenti automatizzati per estrarre o raccogliere dati dai Servizi. L’accesso a tutti i dati deve avvenire manualmente, mediante i metodi autorizzati messi a disposizione dalla piattaforma.

Reverse engineering: non è consentito tentare di decompilare, effettuare operazioni di reverse engineering, disassemblare o comunque manipolare il codice, gli algoritmi o l’architettura sottostanti della piattaforma.

Interferenza con i Servizi: non è consentito svolgere alcuna attività che interferisca con la funzionalità o le prestazioni della piattaforma o le comprometta, compresi il sovraccarico dei server, l’introduzione di software dannoso o la conduzione di attacchi di tipo denial-of-service.

Sostituzione di persona e false dichiarazioni: non è consentito spacciarsi per altre persone o entità né fornire una rappresentazione non veritiera della propria identità, delle proprie intenzioni o della propria affiliazione nell’utilizzo dei Servizi. È severamente vietato l’uso improprio della piattaforma per svolgere attività fraudolente o ingannevoli.

Contenuti vietati: non è consentito caricare, pubblicare o trasmettere tramite i Servizi contenuti illeciti, dannosi, diffamatori, osceni o comunque discutibili.

Rispetto della legge: Lei si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili nell’utilizzo dei Servizi. Ciò comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le leggi in materia di protezione dei dati, di riservatezza e di proprietà intellettuale.

La violazione di tali limitazioni può comportare la sospensione o la chiusura del Suo account, il diniego dell’accesso ai Servizi ed eventuali azioni legali. Ci riserviamo il diritto di indagare su presunte violazioni e di adottare le misure opportune, compresa la segnalazione di attività illecite alle autorità competenti.

MANLEVA

Lei si impegna a manlevare, difendere e tenere indenni i gestori dei Servizi, le loro società collegate, i loro funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori di servizi (collettivamente, le “Parti manlevate”) da e contro qualsiasi pretesa, richiesta, azione, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da quanto segue o a esso connessi:

Utilizzo dei Servizi: qualsiasi uso improprio, uso non autorizzato o attività illecita che coinvolga i Servizi o le informazioni ottenute tramite i Servizi, comprese le violazioni dei presenti Termini o delle leggi applicabili.

Inadempimento contrattuale: la Sua violazione o inosservanza di qualsiasi disposizione dei presenti Termini, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le dichiarazioni, le garanzie o gli obblighi ivi previsti.

Pretese di terzi: qualsiasi pretesa avanzata da terzi derivante dal Suo utilizzo dei Servizi o a esso connessa, comprese le pretese relative ad accessi non autorizzati, uso improprio di informazioni o violazione di diritti di proprietà intellettuale, del diritto alla riservatezza o di altri diritti.

Sicurezza dell’account: qualsiasi attività non autorizzata svolta tramite il Suo account, sia da Lei sia da qualsiasi persona che acceda ai Servizi utilizzando le Sue credenziali.

Le Parti manlevate si riservano il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta alla Sua manleva. In tal caso, Lei si impegna a collaborare pienamente alla difesa relativa a tali pretese e ad astenersi dal concludere qualsiasi transazione che imponga responsabilità od obblighi alle Parti manlevate senza il loro previo consenso scritto.

Il presente obbligo di manleva sopravvive alla cessazione del Suo utilizzo dei Servizi o alla scadenza dei presenti Termini. Lei prende atto e accetta che i Suoi obblighi di manleva sono volti a tutelare le Parti manlevate da qualsiasi danno o responsabilità derivante dalle Sue azioni o dal Suo uso improprio dei Servizi.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, OUR STORY E LE SUE SOCIETÀ COLLEGATE, I SUOI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIANTI E FORNITORI DI SERVIZI (COLLETTIVAMENTE, LE “PARTI OUR STORY”) NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, PUNITIVO O ESEMPLARE, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, DI DATI, DI AVVIAMENTO, DI UTILIZZO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA QUANTO SEGUE O A ESSO CONNESSI:

UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LA PIATTAFORMA O I SERVIZI: CIÒ COMPRENDE LE INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, GLI ERRORI O LE OMISSIONI NEI CONTENUTI E QUALSIASI AFFIDAMENTO DA LEI RIPOSTO NELLE CARATTERISTICHE O NELLE FUNZIONALITÀ DELLA PIATTAFORMA.

ACCESSO NON AUTORIZZATO AI SUOI DATI O ALTERAZIONE DEGLI STESSI: SIA CHE SIANO CAUSATI DA UNA VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA, DA UN ERRORE DELL’UTENTE O DALLA MANCATA PROTEZIONE DELLE CREDENZIALI DELL’ACCOUNT

AZIONI O SERVIZI DI TERZI: CIÒ COMPRENDE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I PROBLEMI DERIVANTI DALL’ELABORAZIONE DEI PAGAMENTI DA PARTE DI APPLE O GOOGLE O DALL’AFFIDAMENTO SU LINK O CONTENUTI DI TERZI FORNITI TRAMITE LA PIATTAFORMA.

CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI: QUALSIASI PRETESA RELATIVA AI CONTENUTI CARICATI, CONDIVISI O COMUNQUE RESI DISPONIBILI DAGLI UTENTI SULLA PIATTAFORMA, COMPRESE LE VIOLAZIONI DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE, LA DIFFAMAZIONE O LE VIOLAZIONI DELLA RISERVATEZZA.

GUASTI TECNICI O OPERATIVI: CIÒ COMPRENDE RITARDI, INTERRUZIONI O ERRORI DOVUTI A EVENTI DI FORZA MAGGIORE, A INTERVENTI DI MANUTENZIONE DEI SISTEMI O A LIMITAZIONI TECNICHE

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI OUR STORY PER TUTTE LE PRETESE, I DANNI O LE PERDITE DERIVANTI DAL SUO UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O A ESSO CONNESSI POTRÀ ECCEDERE L’IMPORTO EVENTUALMENTE DA LEI CORRISPOSTO A OUR STORY NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA. QUALORA LEI NON ABBIA EFFETTUATO ALCUN PAGAMENTO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI OUR STORY SARÀ LIMITATA A 50 USD.

LA PIATTAFORMA E I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O PREVISTE DALLA LEGGE. OUR STORY DECLINA OGNI GARANZIA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NON GARANTIAMO CHE LA PIATTAFORMA SARÀ SICURA, PRIVA DI ERRORI, ININTERROTTA O PRIVA DI COMPONENTI DANNOSI.

ALCUNI ORDINAMENTI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATE GARANZIE O RESPONSABILITÀ. IN TALI CASI, LE LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI NEI SUOI CONFRONTI NELLA MISURA IN CUI SIANO VIETATE DALLA LEGGE; TUTTAVIA, IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ DI OUR STORY SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

UTILIZZANDO LA PIATTAFORMA, LEI RICONOSCE DI ESSERE L’UNICO/A RESPONSABILE DI QUALSIASI DECISIONE O AZIONE ADOTTATA SULLA BASE DELLE INFORMAZIONI O DELLE FUNZIONALITÀ FORNITE DALLA PIATTAFORMA. OUR STORY NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI ALCUNA CONSEGUENZA DERIVANTE DA TALI DECISIONI O AZIONI.

USI VIETATI

Gli utenti sono tenuti a rispettare specifiche regole di condotta al fine di preservare l’integrità e la funzionalità del Servizio. Le seguenti attività sono severamente vietate sul Servizio e costituiscono una violazione dei presenti Termini:

Attività illecite: gli utenti non devono utilizzare il Servizio per scopi illeciti né per favorire attività illegali. Ciò comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, frodi, furti o qualsiasi altro comportamento penalmente rilevante.

Violazione della proprietà intellettuale: agli utenti è vietato pubblicare, caricare, condividere o comunque diffondere contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale altrui, compresi diritti d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali o qualsiasi altro diritto di privativa.

Molestie e abusi: gli utenti non devono porre in essere molestie, atti di bullismo, atti persecutori (stalking) o qualsiasi altro comportamento volto a minacciare, intimidire o costringere altri utenti o altre persone. Ciò comprende l’utilizzo di linguaggio e contenuti offensivi, diffamatori, oltraggiosi od osceni.

False dichiarazioni e sostituzione di persona: agli utenti è vietato spacciarsi per qualsiasi persona o entità, oppure dichiarare falsamente o comunque rappresentare in modo non veritiero la propria affiliazione con una persona o entità. Ciò comprende anche la comunicazione di informazioni false o fuorvianti durante la creazione dell’account o la procedura di verifica.

Diffusione di spam e malware: gli utenti non devono utilizzare il Servizio per trasmettere spam, compresi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, catene di Sant’Antonio, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di sollecitazione. È altresì severamente vietata la diffusione di virus, malware o qualsiasi altro software o dato dannoso o distruttivo.

Interferenza con il Servizio: gli utenti non devono interferire con il Servizio o con i server o le reti collegati al Servizio, né comprometterne il funzionamento, né violare requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti collegate al Servizio.

Elusione delle misure di sicurezza: è severamente vietato tentare di eludere qualsiasi misura che Our Story possa adottare per impedire o limitare l’accesso al Servizio, compreso il tentativo di accedere ad aree o funzionalità del Servizio per le quali l’utente non dispone dei diritti di accesso.

Le violazioni di tali divieti possono comportare la chiusura immediata dell’account dell’utente e, ove opportuno, azioni legali.

PROTEZIONE DEI DATI

Our Story si impegna a proteggere i Suoi dati personali e a garantire la Sua riservatezza durante l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi. Raccogliamo, trattiamo e conserviamo i Suoi dati in conformità alle leggi applicabili e alla nostra Informativa sulla privacy, che fornisce informazioni dettagliate sui tipi di dati che raccogliamo, sulle modalità di utilizzo e sui Suoi diritti in relazione ai Suoi dati personali.

Utilizzando la Piattaforma, Lei acconsente alla raccolta e all’utilizzo dei Suoi dati secondo quanto indicato nella nostra Informativa sulla privacy. Ciò comprende le informazioni raccolte in fase di registrazione, nel corso dell’utilizzo della Piattaforma e dalle interazioni con i nostri Servizi. Adottiamo misure adeguate per proteggere i Suoi dati e mantenerne la riservatezza.

Per ulteriori informazioni, La invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy completa, che costituisce parte integrante dei presenti Termini mediante rinvio.

FORZA MAGGIORE

Nessuna delle parti sarà ritenuta responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e condizioni qualora tale inadempimento o ritardo sia causato da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, calamità naturali, provvedimenti delle autorità, pandemie, incendi, inondazioni, guerre, terrorismo, scioperi, guasti tecnici o qualsiasi altra circostanza imprevista che impedisca od ostacoli l’adempimento (un “Evento di forza maggiore”).

Al verificarsi di un Evento di forza maggiore, la parte interessata ne darà tempestiva comunicazione all’altra parte, indicando la natura e la durata prevista dell’evento. L’adempimento degli obblighi previsti dai presenti Termini e condizioni sarà sospeso per tutta la durata dell’Evento di forza maggiore ed entrambe le parti collaboreranno in buona fede per attenuare i disagi causati da tali eventi.

Qualora l’Evento di forza maggiore si protragga per un periodo prolungato (ad esempio, 30 giorni o più), ciascuna parte potrà porre fine ai servizi o agli accordi interessati senza alcuna responsabilità nei confronti dell’altra, a condizione che a quest’ultima venga data comunicazione di tale cessazione.

LINK A SITI DI TERZI

I Servizi possono contenere link a siti web e risorse esterni forniti da terzi. Tali link sono forniti esclusivamente per Sua comodità e a scopo informativo. L’inserimento di un link non implica alcuna approvazione, avallo o controllo da parte della Società del sito esterno o dei suoi contenuti. Tali siti di terzi dispongono di propri termini e condizioni e di proprie informative sulla privacy, che non disciplinamo né avalliamo.

L’accesso a siti web di terzi avviene a Suo rischio. Lei prende atto che al Suo utilizzo di tali servizi e contenuti di terzi possono applicarsi condizioni d’uso e informative sulla privacy diverse. La invitiamo a consultare i termini e le informative sulla privacy di qualsiasi sito web o servizio di terzi che visita.

La Società non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, di alcun danno o perdita causati, o che si asserisca siano stati causati, dall’utilizzo di contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite tali siti web o servizi di terzi, o dall’affidamento riposto in essi, o in relazione a tale utilizzo o affidamento. Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’utilità delle informazioni presenti su siti web di terzi né la sicurezza o la liceità di alcun sito web o servizio di terzi.

La presenza di link a siti web di terzi non costituisce affiliazione, approvazione o sponsorizzazione da parte della Società di tali siti web, dei loro gestori o dei contenuti, prodotti o servizi in essi contenuti o accessibili tramite essi.

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di integrare, cambiare, aggiornare o modificare i nostri Servizi, compresa la rimozione o la modifica di qualsiasi link a terzi. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di esaminare, monitorare, verificare o rimuovere contenuti o siti web di terzi.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla Piattaforma Our Story e a essa relativi, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il design, le caratteristiche, le funzionalità, il software, i contenuti, i marchi, le denominazioni commerciali, i loghi, le grafiche, i testi, le immagini e gli altri materiali forniti tramite la Piattaforma (collettivamente, la “Proprietà intellettuale”), sono di titolarità di Our Story (“Our Story”) o concessi in licenza alla stessa e sono tutelati dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e da altre leggi in materia di proprietà intellettuale.

Le è vietato utilizzare la Proprietà intellettuale in modo tale da:

• Violare i presenti Termini o le leggi applicabili, oppure ledere i diritti di proprietà intellettuale di Our Story o di terzi.
• Suggerire un’approvazione o una collaborazione tra Lei e Our Story in assenza di espressa autorizzazione scritta.

Our Story conserva tutti i diritti di proprietà, i titoli e gli interessi sulla Proprietà intellettuale. I presenti Termini non Le conferiscono alcun diritto di proprietà sulla Piattaforma, sui Servizi o su qualsiasi Proprietà intellettuale associata a Our Story. Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini sono riservati a Our Story.

Creando, caricando o condividendo contenuti sulla Piattaforma, Lei dichiara e garantisce di essere titolare di tali contenuti o di disporre dei diritti, delle licenze e delle autorizzazioni necessari per utilizzarli e condividerli. Lei conserva la titolarità di qualsiasi Contenuto generato dagli utenti da Lei creato, ma concede a Our Story una licenza limitata, non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per conservare, visualizzare e utilizzare i Suoi contenuti nella misura necessaria a fornire i Servizi, come illustrato nella sezione dei presenti Termini relativa ai contenuti.

Our Story tutela con la massima serietà la propria Proprietà intellettuale. Qualsiasi utilizzo, riproduzione o distribuzione non autorizzati della Piattaforma o dei suoi contenuti può comportare azioni legali.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

In caso di controversia, pretesa o vertenza derivante dai presenti Termini, dal Suo utilizzo della Piattaforma o dai Servizi, o a essi connessa (ciascuna, una “Controversia”), Lei e Our Story concordano di risolvere la Controversia secondo la procedura descritta di seguito.

Lei si impegna a tentare innanzitutto di risolvere qualsiasi Controversia in via informale contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione “Contatti” dei presenti Termini. Ci adopereremo in buona fede per rispondere alle Sue richieste e risolvere la Controversia entro 30 giorni dal ricevimento della Sua comunicazione. Qualora la Controversia non possa essere risolta in via informale, si applicheranno le condizioni descritte di seguito.

Qualora una Controversia non possa essere risolta in via informale, Lei e Our Story concordano di risolverla mediante arbitrato vincolante, salvo quanto previsto di seguito. L’arbitrato è una procedura meno formale rispetto a un giudizio ordinario e si avvale di un arbitro neutrale anziché di un giudice o di una giuria. L’arbitrato mira a risolvere le controversie in modo efficiente ed equo, riducendo al minimo i costi.

Procedura arbitrale: l’arbitrato sarà condotto da un arbitro neutrale conformemente alle regole dell’Associazione arbitrale ungherese o di un altro servizio di arbitrato concordato tra le parti. L’arbitrato si svolgerà in Ungheria, salvo che Lei e Our Story concordino un luogo diverso.

Costi dell’arbitrato: ciascuna parte sosterrà i propri costi relativi all’arbitrato, fermo restando che Our Story corrisponderà le spese di avvio del procedimento arbitrale e gli onorari dell’arbitro eventualmente dovuti ai sensi della legge applicabile.

Lodo arbitrale: la decisione dell’arbitro sarà definitiva e vincolante e il lodo potrà essere reso esecutivo presso qualsiasi tribunale competente.

Lei o Our Story potete promuovere un’azione giudiziaria per:

• Pretese relative a diritti di proprietà intellettuale o all’utilizzo non autorizzato della Piattaforma o dei Servizi.
• Pretese che rientrano nella competenza di un organo giudiziario per le controversie di modesta entità, purché siano proposte dinanzi a tale organo nella giurisdizione competente.

LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini e qualsiasi controversia, pretesa o vertenza derivante dal Suo utilizzo della Piattaforma, dei Servizi o dai presenti Termini, o a essi connessa, sono disciplinati e interpretati in conformità alla legge ungherese, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi.

Utilizzando la Piattaforma, Lei accetta che qualsiasi azione o procedimento giudiziario derivante dai presenti Termini o dal Suo utilizzo della Piattaforma, o a essi connesso, sia promosso esclusivamente dinanzi ai tribunali con sede a Budapest, in Ungheria, e con la presente accetta la giurisdizione di tali tribunali nei Suoi confronti. Lei accetta inoltre di rinunciare a qualsiasi eccezione relativa al foro competente o all’inopportunità del foro.

Qualora Lei acceda alla Piattaforma o la utilizzi dall’esterno dell’Ungheria, è responsabile del rispetto delle leggi locali e il Suo utilizzo della Piattaforma può essere soggetto a ulteriori requisiti di legge.

MODIFICHE

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o cambiare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso. Qualsiasi modifica avrà effetto immediato dal momento della pubblicazione sui nostri Servizi. È Sua responsabilità consultare periodicamente i presenti Termini per restare informato/a di eventuali aggiornamenti o modifiche. Continuando ad accedere al nostro sito web e a utilizzare i nostri servizi dopo l’introduzione delle modifiche, Lei accetta di essere vincolato/a dai Termini modificati.

Modifiche ai Termini: possiamo modificare i presenti Termini per tenere conto di cambiamenti nelle nostre prassi commerciali, di requisiti di legge o di miglioramenti dei nostri servizi. Faremo quanto ragionevolmente possibile per dare comunicazione delle modifiche sostanziali ai presenti Termini. Tale comunicazione potrà avvenire tramite il nostro sito web, via email o con altri mezzi che riterremo opportuni. È Sua responsabilità esaminare i Termini aggiornati.

Utilizzo continuato: continuando ad accedere al nostro sito web e a utilizzare i nostri servizi dopo l’introduzione delle modifiche, Lei manifesta la Sua accettazione dei Termini modificati. Qualora non accetti i Termini modificati, dovrà interrompere l’utilizzo dei nostri Servizi e servizi.

Effetti sugli accordi precedenti: qualsiasi modifica ai presenti Termini si applicherà per il futuro e non inciderà sui diritti o sugli obblighi sorti prima della data di efficacia delle modifiche. Qualora Lei abbia concluso accordi separati con noi, in caso di incongruenza con i presenti Termini prevarranno le condizioni di tali accordi, salvo diversa espressa indicazione.

Diritto di risoluzione: ci riserviamo il diritto di chiudere, sospendere o limitare, in tutto o in parte, il Suo accesso al nostro sito web e ai nostri servizi, a nostra esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità, qualora Lei non rispetti i presenti Termini o per qualsiasi altro motivo che riteniamo necessario.

Si precisa che qualsiasi modifica ai presenti Termini non inciderà sul nostro impegno a tutelare la Sua riservatezza e a garantire la riservatezza e la sicurezza dei Suoi dati personali. Le nostre prassi in materia di privacy sono disciplinate dalla nostra Informativa sulla privacy.

RINUNCIA

Il mancato o ritardato esercizio da parte di Our Story di qualsiasi diritto, rimedio, potere o facoltà previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia agli stessi. Analogamente, l’esercizio singolo o parziale di qualsiasi diritto, rimedio, potere o facoltà ai sensi dei presenti Termini non preclude l’ulteriore esercizio dello stesso o di qualsiasi altro diritto, rimedio, potere o facoltà.

Qualsiasi rinuncia da parte di Our Story a far valere la violazione di una disposizione dei presenti Termini sarà efficace soltanto se effettuata per iscritto e sottoscritta da un rappresentante autorizzato di Our Story. La rinuncia a un termine o a una disposizione non potrà essere interpretata come rinuncia a far valere qualsiasi successiva violazione o inadempimento, di natura analoga o diversa.

Nessuna rinuncia da parte di Our Story a un termine o a una condizione stabiliti nei presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e il mancato esercizio da parte di Our Story di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.

TITOLI

I titoli utilizzati nei presenti Termini hanno esclusivamente finalità di comodità e di riferimento. Essi non limitano, interpretano né definiscono la portata o l’intento delle disposizioni ivi contenute. I titoli non sono intesi come giuridicamente vincolanti né incidono sul significato o sull’interpretazione dei presenti Termini.

Interpretazione: le disposizioni contenute nei presenti Termini devono essere interpretate secondo il loro significato letterale e il loro intento, indipendentemente da eventuali titoli o intestazioni.

Organizzazione e struttura: i titoli utilizzati nei presenti Termini sono forniti per agevolare la consultazione e la comprensione del contenuto. Essi sono organizzati in modo logico e rispecchiano l’oggetto generale delle rispettive sezioni.

Carattere non esaustivo: i titoli utilizzati nei presenti Termini non rappresentano in modo esaustivo gli argomenti trattati. Ciascuna sezione può comprendere ulteriori condizioni e concetti, indipendentemente dal fatto che siano espressamente indicati nei titoli.

Assenza di rilevanza giuridica: i titoli non hanno alcuna rilevanza giuridica né sono intesi a modificare o alterare i diritti e gli obblighi delle parti ai sensi dei presenti Termini. Essi costituiscono semplicemente un elemento strutturale volto a migliorarne la leggibilità.

Si precisa che la disposizione relativa ai titoli è inserita a fini organizzativi e non incide sui diritti e sugli obblighi sostanziali stabiliti nei presenti Termini.

CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA

Qualora una disposizione o parte dei presenti Termini sia dichiarata invalida, illecita o inapplicabile da un tribunale competente, la restante parte dei presenti Termini rimarrà pienamente valida ed efficace. La disposizione invalida, illecita o inapplicabile sarà modificata nella misura necessaria a renderla valida, lecita e applicabile, preservandone l’intento. Qualora la modifica non sia possibile, la disposizione interessata o la relativa parte si considererà stralciata dai presenti Termini, mentre tutte le altre disposizioni e parti dei presenti Termini continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

L’invalidità, l’illiceità o l’inapplicabilità di una disposizione non pregiudica la validità, la liceità o l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione o parte dei presenti Termini, che rimarranno pienamente valide ed efficaci come se tale disposizione invalida, illecita o inapplicabile non fosse mai stata inserita.

I presenti Termini devono essere interpretati come se ciascuna disposizione e ciascuna sua parte fossero state redatte in modo indipendente, e qualsiasi presunzione o regola interpretativa secondo cui le ambiguità vadano interpretate a sfavore della parte che le ha redatte non si applicherà all’interpretazione dei presenti Termini.

INTERO ACCORDO

I presenti Termini, comprese eventuali ulteriori politiche o accordi in essi richiamati, costituiscono l’intero accordo e l’intesa complessiva tra Our Story e Lei e sostituiscono tutte le comunicazioni, proposte, intese, accordi o dichiarazioni precedenti o contemporanei, orali o scritti, intercorsi tra le parti in relazione all’oggetto dei presenti Termini.

Lei riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa o garanzia resa da Our Story, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini.

Qualsiasi modifica, emendamento o integrazione dei presenti Termini deve essere effettuata per iscritto e sottoscritta da un rappresentante autorizzato di Our Story. Nessuna modifica o accordo verbale sarà valido.

Qualsiasi disposizione che, per sua natura, debba sopravvivere alla cessazione o alla scadenza, sopravvivrà alla cessazione o alla scadenza, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le disposizioni in materia di proprietà intellettuale, limitazione di responsabilità, manleva, risoluzione delle controversie e legge applicabile.

In caso di conflitto o incongruenza tra le disposizioni dei presenti Termini e qualsiasi altro accordo o politica, prevarranno le disposizioni dei presenti Termini.

CONTATTI

Canali di comunicazione: per qualsiasi domanda, dubbio o feedback relativo ai presenti Termini, ai nostri Servizi o a uno qualsiasi dei nostri prodotti o servizi, La invitiamo a contattarci tramite uno dei seguenti canali:

Email: hello@our-storyapp.com

Informazioni sufficienti: per aiutarci a rispondere efficacemente alle Sue richieste, La preghiamo di assicurarsi che la Sua comunicazione contenga il Suo nome, i Suoi recapiti e una descrizione chiara della Sua domanda o del Suo problema.

Aggiornamenti: possiamo aggiornare di tanto in tanto i recapiti qui indicati. È Sua responsabilità consultare la presente disposizione per conoscere i recapiti più aggiornati.

Nessuna consulenza legale: si precisa che qualsiasi informazione fornita tramite i nostri canali di contatto ha carattere puramente informativo generale e non costituisce consulenza legale, finanziaria o professionale. Per questioni legali o finanziarie specifiche, si rivolga a un professionista qualificato.

Conservazione della documentazione: possiamo conservare la documentazione relativa alle Sue richieste e alle nostre risposte per finalità di archivio e nella misura richiesta dalle leggi e dai regolamenti applicabili.